Nascido em São Paulo, Oscar Nestarez é escritor, tradutor e pesquisador
da ficção literária de horror.
No campo acadêmico, tem mestrado em Literatura e Crítica Literária
pela PUC-SP, e atualmente cursa doutorado em Estudos Comparados
de Literaturas de Língua Portuguesa pela FFLCH-USP.
Como ficcionista, publicou a coletânea Horror adentro (Kazuá, 2016)
e o romance Bile negra (Pyro, 2018) - que recebeu o prêmio de melhor
narrativa longa de horror da Associação Brasileira de Escritores
de Romance Policial, Suspense e Terror (ABERST) -, além de contos
em inúmeras antologias.
Como tradudor, já verteu importantes obras para o português, como
O retrato de Dorian Gray e De Profundis, de Oscar Wilde (Novo Século),
O Castelo de Otranto, de Horace Walpole (Novo Século), e os romances
A Casa no Fim de Tudo, de William Hope Hodgson (Escotilha),
e Arsène Lupin contra Herlock Sholmès, de Maurice Leblanc (Novo Século).
Também é colunista da revista Galileu, para a qual escreve mensalmente sobre literatura de horror.